Les chiens traineaux, de toeristische activiteit bij uitstek in Canada. Doorheen het besneeuwde landschap van Québec, Franstalig Canada, kunnen groot en klein genieten van een vredevolle sledetocht vergezeld door een team van zes schattige Husky's. Het cliché beeld van een typische hondenslee activiteit. Maar wat schuilt er achter deze, voor de toeristen vrij oppervlakkige realiteit?