Er is ingebroken bij Emma, Lore komt Emma wat op haar gemak stellen maar ze zijn beide ervan onbewust dat ze bespied worden.