Tiener Clément vlucht op de fiets weg in zijn fantasiewereld. Hij zet zijn muziek loeihard om het geruzie van zijn ouders te vergeten. Tot zijn hoofdtelefoon het begeeft en vluchten niet langer kan.
-
Teenager Clément flees into his fantasy world on his bicycle. He puts on loud music to forget his parents’ fighting, until the battery of his headphones dies. Escape is no longer a possibility.