Een fietser en een rijder moeten in de Brusselse verkeer hun weg vinden. Terwijl de fietser vrij om in een gezalige omgeving te evolueren is, de rijder is vaak in haar auto gestopt door het verkeer.