Emiel heeft door dat er van alles achter zijn rug gebeurt, hij wil dan ook een eind maken aan zijn relatie met Olivier. Olivier is zich echter van geen kwaad bewust.